Bueno esta canción es preciosa, en algunos capitulos Touya la tocaba en el piano (ya eso es mucho decir) espero que les guste, a mi me encanta es tan dulce y suave y tranquila, perfecta para esos dias que estas meditando contigo mismo hasta algo enamorado... la traducción me costo un monton T.T

Super duper love love love days (Japones)
DESCARGA LA CANCIÓN

Mokuyoubi no yo-jikan-me madogiwa wa watashi dake no tokutou-seki
Jugyou ja narawanai kamoku

Donna ni ooku no hito no naka kara demo
Isshun dake de anata no sugata chanto mitsukeru

Itsu ka super duper love love days hajimaru
Nokosazu tabete sodatete ikou kono kimochi
Anata ni tsutaeru yuuki honto wa mada nai kuse ni
Koko de me ga atchaeba ii na Nante sukoshi negatta

Itsu mo mimamotte kureru kono sora no
Aosa ni yatto kizuita you na ki ga suru

Harikiri-sugite pinto ga bokechatta shashin-mitai
Chika-sugite mienai mono ga ippai

Itsu ka super duper love love days hajimaru
Nokosazu tabete sodatete ikou kono kimochi
Dare ni mo zettai mane no dekinai koto da to omou
Sekai de hajimete no koi wo shite iru yo Sugoku anata ni

Itsu ka super duper love love days hajimaru
Nokosazu tabete sodatete ikou kono kimochi
Anata ni tsutaeru yuuki honto wa mada nai kuse ni
Koko de me ga atchaeba ii na Nante sukoshi negatta


Super duper love love days (dias de amor amor divertidos en Español)

Fue en el cuarto período el jueves,
y yo estaba en mi asiento junto a la ventana
Siempre estoy aburrido con esta materia en clase

A pesar de que había muchas personas fuera de
En un instante, tuve la oportunidad de encontrarte

Algún día el día nuestro super amor comenzará
Voy a seguir comiendo y creciendo y voy a perseguir a estos sentimientos
Realmente no estoy todavía en el hábito
de ser lo suficientemente valiente para decirle cómo me siento
A partir de aquí, he querido ver tus ojos solo un poco

El cielo, que siempre nos vigila y nos protege
era tan azul que día, era como si yo fuera finalmente consciente del aire que respiramos

Como ver una foto de cerca, lleno de cosas que tu no puede ver,
Me puse tan emocionado de que todo salió fuera de foco

Algún día el día nuestro super comenzará
Voy a seguir comiendo y creciendo y voy a perseguir a estos sentimientos
Creo que nadie puede imitar
enamorarse por primera vez y cuánto Te amo

Algún día el día nuestro super comenzará
Voy a seguir comiendo y creciendo y voy a perseguir a estos sentimientos
Realmente no estoy todavía en el hábito
de ser lo suficientemente valiente para decirle cómo me siento
A partir de aquí, A partir de aquí, he querido ver tus ojos solo un poco

Hay canciones que te hacen sentir como en trance, relajantes lindisimas y con una tonada super dulce, honey es una de esas ^^ es un canción tambien que hace que se te quite el bloqueo del autor es divina asi que se las dejo con traducción, es el ending de la segunda temporada:

Honey
DESCARGA LA CANCIÓN

madobe ni hitori hoodzuetsuite
tomanai ame wo jitto mite'ru
kyou wa zutto hitori
ima goro nani wo shite'ru ka na
hiroiatsumeru kioku wa takaramono
KYUN to shichau

Ah fushigi da ne
omoidasu dake de
yasashiku nareru

atatakai MIRUKU ni
amaku hirogaru HACHIMITSU mitai da ne
kokoro tokasu yo
sono hohoemi wa sou totteoki no Honey

miageru sora ORION no RUBI-
watashi dake no PURANETARIUMU ni ne
youkoso kon'ya mo
issho ni iru to mitsumerarenai
ima wa hyakuman-bai no ZU-MU APPU de
sora ni egakou

Ah suteki da ne
donna toki datte
soba ni iru mitai

kanashii namida ni
hiza wo kakaete nemurenai yoru demo
yuuki wo kureru yo
sono hohoemi wa sou totteoki no Honey

tsubasa wo hirogete
maiorite kuru hoshizora no you da ne
tsuyoku nareru yo
sono hohoemi wa sou watashi dake no Honey

Honey (En español)

Solo, apoyarse en el alféizar, mi mejilla reposa sobre mi mano
Mirando fijamente a la lluvia interminable
He estado sola todo el día
Me pregunto lo que está haciendo ahora...
Los recuerdos que he recopilado son preciosos tesoros
Haciendo que mi corazón sea la llave

AH ¿no es extraño?
Solo recordar
Me hace feliz.

Justo como la miel
Que se extiende dulcemente sobre la leche caliente
Mi corazón se disuelve
Su sonrisa es la miel más fina.

Buscando en el cielo al Ruby en de Orion
En mi propio planetario
Bienvenido de nuevo esta noche
Cuando estamos juntos, no puedo observar las estrellas
Ahora hagamos zoom hasta 100 mil veces
y dibujemos el cielo.

AH ¿no es maravilloso?
Es como si tu
Estuvieses siempre a mi lado.

En las noches cuando yo sola estoy
Y lloro lagrimas tristes
Tú me das valor
Tu sonrisa es la miel más fina.

¡Había extendido mis amplias alas
Y a luz del cielo, como el cielo lleno de estrellas
Puedo ser fuerte!
Su sonrisa es mi propia miel.

Hi, la iba a subir ayer pero luego la traducción me coso un pelin y andaba en clases XD asi que lo deje para hoy n__n, amo esta canción, aparte que te brinda como confianza en ti misma, es ideal para esos dias que andas "emo" XD bien alla va:

Purachina
(DESCARGA LA CANCIÓN)

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekite'ru
demo souzou wo shinai mono
kakurete'ru hazu

sora ni mukau kiki no you ni anata wo
massugu mitsumete'ru

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

mada minu sekai
soko de nani ga matte-ite mo
oshimo risou to chigatte mo
osore wa shinai

tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetai naa sakebitai naa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisa na hikari dakedo itsuka wa
motto motto
tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru
kono te ni
(It's gonna be your world.)

mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai


Purachina (Platina) En Español

Soy un soñador...
Ocultando poder...

Mi mundo se hace de los sueños, amor y ocupaciones.
Pero todavía hay cosas que debo ocultar
que incluso no puedo imaginar.

Enfrentando el cielo, como todos los árboles diferentes,
yo estoy mirándote solo a ti.

Deseo encontrar mi sueño... Deseo para hacerla realidad...
No hay nada que yo no puedo superar
si creo que se cumplira.
Al igual que cantamos, al igual que los milagros,
Los "sentimientos" ¡pueden cambiar todo!
Sin duda... Sin duda...
Es casi sorprendente!

Soy un soñador...
Oculatando poder...

Sin embargo hay un mundo aun no visto...
No importa lo que espera me allí,
incluso si no es el ideal,
yo no tendre miedo.

Las aves de viaje por el viento
en un viaje a partir de hoy para mañana.

Quiero decirles... Para gritarlo deseo...
Estoy como una entidad en este mundo.
Pero como una oración, como una estrella,
incluso con una pequeña luz, algún día,
quiero ser más fuerte y más fuerte.

Hay posibilidades ilimitadas,
justo aquí en mi alcance.
(Este será mi mundo.)

Deseo encontrar mi sueño... Deseo para hacerla realidad...
No hay nada que yo no puedo superar
si creo que se cumplira.
Al igual que cantamos, al igual que los milagros,
Los "sentimientos" ¡pueden cambiar todo!
Sin duda... Sin duda...
Es casi sorprendente!

Bueno ya que vieron el video ahora es momento de la canción en si, versión larga, ojala les gusta tanto como a mi:

Tobira wo kete (En Japones)
DESCARGA LA CANCIÓN
It's all right daijoubu

DAIJOUBU daijoubu


kiseki datte okoseru



Here we go ikou yo ikou yo
ikou yo tsubasa hiroge

kitto nani ka ga nani ka ga

doko ka de deaeru hi o matteru

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite

tobira ga hiraku yo...

IZA tonaru to nani mo ienai shaberitai no ni koe mo kiki takute
kokoro ga ne awateteru
aoi sora ni hikouki kumo tsunaida te ni

waite kuru POWER


doko datte yuke sou da yo kaze ni
notte...

It's all right daijoubu DAIJOUBU

daijoubu

kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo

ikou yo tsubasa hiroge


kitto nani ka ga nani ka ga
doko ka de deaeru hi o matteru

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite

tobira ga hiraku yo...

nandemo nai koishi de sae fushigi da yo ne houseki ni kawaruisshoni ne miteru dake de... minna

hikaru

Top secret daisuki na DAISUKI na

daisuki na


shunkan ga fuete yuku

tottemo chiisana CHIISANA chiisana tane ni natte
kitto kokoro no doko ka de ookina hana

ga saki hajimeteru

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite

sekai ha hiraku

daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo

ikou yo tsubasa hiroge


kitto nani ka ga nani ka ga
doko ka de deaeru hi o matteru


DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite
tobira ga hiraku yo...


Tobira wo kete "abre la puerta" (En español)


Está bien. Está bien. Está bien. Está bien.

Los milagros pueden suceder


¡Ya estamos aquí que
vamos! Aquí vamos! Aquí vamos!


Abran tus alas,


Estoy seguro de que algo, algo, es allí en algún lugar, sólo
nos esperando para encontrarla.


¡Hacer! Hacer! ¡Hacer! ¡Soñar! ¡ Soñar!


Y, a continuación, se abrirá la puerta...


Cuando estoy agitada,
que no puedo decir nada,


Aunque quiero hablar
contigo y quiere oír su voz


Mi corazón confunde los senderos de vapor en el cielo azul...


El calor de mi mano sobre la tuya...


Siento que puedo ir en cualquier lugar, montar el
viento...


Está bien. Está
bien. Está bien. Está bien.


Los milagros pueden
suceder


¡Ya estamos aquí que
vamos! ¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos!


Abre tus alas


Estoy seguro de que
algo, algo, es allí en algún lugar, sólo nos esperando para encontrarla.


¡Hacer! ¡Hacer! ¡Hacer! Soñar! ¡ Soñar!


Y, a continuación, se
abrirá la puerta...


¿No es extraño maravillosamente?,


¿Cómo pueden cambiar guijarros incluso insignificantes en
joyas?


Cuando estamos juntos, solo cruzando nuestras miradas…


¡Todo brilla!


Hay un numero "ultra secreto" de momentos que yo simplemente amo, amor, amor,


Que se mantiene creciendo y creciendo, convirtiéndose en
semillas muy pequeños, pequeños, pequeños.


Sólo sé que en algún lugar en mi corazón, están empezando a
florecer en grandes flores.


¡Hacer! ¡Hacer! ¡Hacer! ¡Soñar! ¡ Soñar!


Y, a continuación, se abrirá el mundo...


Está bien. Está
bien. Está bien. Está bien.


Los milagros pueden suceder.


¡Ya estamos aquí que vamos! ¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos!


Extiende tus alas.


Estoy seguro de que
algo, algo, es allí en algún lugar, sólo nos esperando para encontrarla.


¡Hacer! ¡Hacer! ¡Hacer! ¡Soñar! ¡ Soñar! Y, a continuación, se abrirá la
puerta...

omg esto lo queria subir ayer pero no me dio tiempo TT_TT ni modo aqui esta la cancion hitorijime (yes el video que subi ayer) para que vean lo linda que es la letra :

Hitorijime (En Japonés)
DESCARGA LA CANCIÓN

Atashi wa motto motto motto
yokubari wagamama ni naru
Kono mama anata wo gyutto tojikometai no

Mite iru dake omotteru dake to kimeteta kedo

Hon no chotto demo nagaku koushite tonari ni itai yo
Dokka de sugoi juutai shite inai ka na

Daisuki da yo, BUREEKI wa mou kikanai

Kotoba no ura kanjiteru dare ka ni
tachi uchi dekinai nara
Ima dake demo, isshun dake demo
anata no kokoro wo hitorijime shitai

Mitsumete zutto zutto zutto
Senobi shite demo oitsukitakute
Karakawareru no suki dakedo kodomo ja ya na no

Ichiban kowagari demo ichiban tsuyoi kimochi

Ki ga tsukeba mado no soto wa minareta itsumo no keshiki
O-ki ni iri no sakamichi ga senaka wo oshita

Mirenakatta yokogao mou sorasanai

Kono kake ni wa zenbu tsugikomu n da!
Yuuki wa koi no iryoku
Ima kono mune to onaji hayasa de
anata no kokoro wo DOKIDOKI sasetai no

Kotoba no ura kanjiteru dare ka ni
tachi uchi dekinai nara
Ima dake demo, isshun dake demo
anata no kokoro wo hitorijime shitai


Hitorijime o solo para mi (En Español)

Me estoy volviendo más, más y más
ambiciosa y caprichosa
A este paso me darán ganas de encerrarte sin que puedas salir

Aunque había decidido sólo mirarte, sólo pensar en ti

Quisiera estar así cerca de ti aunque sea un poquito más
Supongo que no se producirá una gran congestión en ninguna parte por eso

Te quiero mucho, mis frenos ya no responden

Si no soy capaz de hacer frente
a la gente que lee entre líneas
Aunque sea por ahora, aunque sea por un momento
quisiera que tu corazón fuera sólo para mí

Mírame siempre, siempre, siempre
Aunque tenga que ponerme de puntillas, quiero seguirte
Me gusta que me hagan bromas, pero no quiero un niño

Soy la más cobarde del mundo, pero también tengo los sentimientos más fuertes

Si darme cuenta, allí estaba el escenario de siempre, el que estaba acostumbrada a ver
y mi colina favorita me empujó por la espalda

Ya no puedo evitar que veas el lado de mi cara que no quería que vieras

¡Lo apostaré todo en este juego!
El valor es el poder del amor
Ahora, quiero hacer latir tu corazón
con la misma velocidad con que lo hace el mío

Si no soy capaz de hacer frente
a la gente que lee entre líneas
Aunque sea por ahora, aunque sea por un momento
quisiera que tu corazón fuera sólo para mí
.

P.D: Es mi canción favorita!!!!!!! es hermosa a que no? y nada mas esta en japones asi que disfruten :D

holitas actualización de musica n_n hoy esta Groovy! el ending de la primera temporada kyaa a mi me encanta es super lindo como para bailar y cantar XD aparte la lyric ( que me toco traducir U_U') es muy linda es sobre compartir con tus amigos bueno aqui va :D

Groovy! (En japones)
DESCARGA LA CANCION

machi ni dekakeyou hitori de ita tte kurai dake desho

RU-PU shite   ochikonde

naosara   ah nayanjatte

soto ni tobidasou   shinpai IRANAI oomukashi kara

chikyuu datte   mawatte'ru

kitto   TSUKI datte   mawaru yo

Brand-New Love Song   HARE HARERUYA!

minna HAJIkete aishiaou

tanchou na nichijou   tsuujou na kanjou

mamoranakucha DAME na koto

itsumo aru

machi wo miwatasou denwa ya PASOKON mo mirai no tobira

kakurete'ru   sagasou yo

kono yo wa   takarajima sa

issho ni habatakou tanoshii koto shiyou oomukashi kara

yo wa akeru   hi wa noboru

zettai   taiyou wa   terasu no

Groovy Love Song   HARE HARERUYA!

YA na koto wasure aishiaou

doujou na genjou   ganjou na yuujou

ugokanakucha DAME na toki

itsumo aru

Dancing in the street

Grooving to the light through the night

Brand-New Love Song   HARE HARERUYA!

minna HAJIkete aishiaou

Groovy Love Song   HARE HARERUYA!

YA na koto wasure aishiaou

Brand-New Love Song   HARE HARERUYA!

ashita no tame ni odorou

Groovy Love Song   HARE HARERUYA!

ugokanakucha DAME na toki

itsumo aru

yasashiku narimashou

sunao ni   narimashou...

yasashiku narimashou

sunao ni   narimashou...

yasashiku narimashou

Groovy! (En Español)
DESCARGA LA CANCION

Volvamos a en la ciudad.

Es simplemente sombrío tu solo.

Quedar atrapado en un bucle infinito de la depresión que preocupa aún más.

Vamos volar fuera.

No hay que preocuparse.

La tierra ha sido girado desde hace mucho tiempo.

Y estoy seguro de que la Luna girara igual.

Canción de amor brand-New Halle, hallelujah!

Todo el mundo, vamos simplemente ir silvestres y cada otra rutina simple del amor, rutinas sentimientos siempre será algo tiene que proteger.

Mirando la ciudad... Teléfonos y equipos son la puerta al futuro busqueos afuera. Este mundo es una isla del Tesoro.

Echemos lugar juntos, vamos a hacer algo divertido. Han sido poner fin a las noches y el sol ha ido aumentando desde largo, desde hace mucho tiempo el sol se definitivamente brilla hacia abajo.

Canción de amor Groovy Halle, hallelujah! Vamos a olvidar las cosas malas y justa del amor entre sí.

Simpático statu quo, firme amistad siempre será veces cuando se tiene que mover.

Bailando en la calle Grooving a la luz a través de la noche Brand-New Love Song Halle, hallelujah! Todo el mundo, vamos sólo vaya silvestre y del amor entre sí Groovy Love Song Halle, hallelujah! Vamos a olvidar las cosas malas y justa del amor entre sí.

Canción de amor brand-New Halle, hallelujah! Vamos de baile para mañana Groovy Love Song Halle, hallelujah! Siempre habrá veces cuando se tiene que mover.

Vamos ser amables entre sí Let ser aceptar... Vamos ser amables entre sí Let ser aceptar... Seamos amables entre sí

PD: Lo mismo que paso con Catch you Catch me la versión en Español es la que salia normalmente en la serie y no la correspondiente a la lyric n_n