domingo, 22 de noviembre de 2009


Hay canciones que te hacen sentir como en trance, relajantes lindisimas y con una tonada super dulce, honey es una de esas ^^ es un canción tambien que hace que se te quite el bloqueo del autor es divina asi que se las dejo con traducción, es el ending de la segunda temporada:

Honey
DESCARGA LA CANCIÓN

madobe ni hitori hoodzuetsuite
tomanai ame wo jitto mite'ru
kyou wa zutto hitori
ima goro nani wo shite'ru ka na
hiroiatsumeru kioku wa takaramono
KYUN to shichau

Ah fushigi da ne
omoidasu dake de
yasashiku nareru

atatakai MIRUKU ni
amaku hirogaru HACHIMITSU mitai da ne
kokoro tokasu yo
sono hohoemi wa sou totteoki no Honey

miageru sora ORION no RUBI-
watashi dake no PURANETARIUMU ni ne
youkoso kon'ya mo
issho ni iru to mitsumerarenai
ima wa hyakuman-bai no ZU-MU APPU de
sora ni egakou

Ah suteki da ne
donna toki datte
soba ni iru mitai

kanashii namida ni
hiza wo kakaete nemurenai yoru demo
yuuki wo kureru yo
sono hohoemi wa sou totteoki no Honey

tsubasa wo hirogete
maiorite kuru hoshizora no you da ne
tsuyoku nareru yo
sono hohoemi wa sou watashi dake no Honey

Honey (En español)

Solo, apoyarse en el alféizar, mi mejilla reposa sobre mi mano
Mirando fijamente a la lluvia interminable
He estado sola todo el día
Me pregunto lo que está haciendo ahora...
Los recuerdos que he recopilado son preciosos tesoros
Haciendo que mi corazón sea la llave

AH ¿no es extraño?
Solo recordar
Me hace feliz.

Justo como la miel
Que se extiende dulcemente sobre la leche caliente
Mi corazón se disuelve
Su sonrisa es la miel más fina.

Buscando en el cielo al Ruby en de Orion
En mi propio planetario
Bienvenido de nuevo esta noche
Cuando estamos juntos, no puedo observar las estrellas
Ahora hagamos zoom hasta 100 mil veces
y dibujemos el cielo.

AH ¿no es maravilloso?
Es como si tu
Estuvieses siempre a mi lado.

En las noches cuando yo sola estoy
Y lloro lagrimas tristes
Tú me das valor
Tu sonrisa es la miel más fina.

¡Había extendido mis amplias alas
Y a luz del cielo, como el cielo lleno de estrellas
Puedo ser fuerte!
Su sonrisa es mi propia miel.

1 cartas:

xIan_23x dijo...

wiii wiii
esa cancion me gusta esta muy linda
pero me gusta mas en español xDD
cuidate


Profile Cursors
ir arriba